Twój koszykTwój schowek
   
Logowanie
szukaj

Biogram autora

Paweł Kądziela

ur. 1958. Absolwent filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Od 1982 pracownik WIĘZI, w 1986 został szefem wydawnictwa Biblioteka „WIĘZI”. Członek warszawskiego Klubu Inteligencji Katolickiej. Autor artykułów o literaturze w prasie krajowej i emigracyjnej, edytor pism m.in. Wierzyńskiego, Czapskiego, Bobkowskiego, Herberta. Żonaty, ojciec trójki dzieci. Mieszka w Podkowie Leśnej.

[Fot. Teresa Kądziela]

poznaj inne ksiązki autora

Katalog


Fragment


Przedmowa

Kiedy i gdzie opublikował Zbigniew Herbert po raz pierwszy Tren Fortynbrasa? Komu go dedykował? Kto po raz pierwszy przetłumaczył Tren na angielski i gdzie się ukazał? Kiedy, gdzie i w czyim tłumaczeniu po raz pierwszy ukazał się w Nowym Jorku Raport z oblężonego Miasta? Kiedy ukazał się pierwszy tom wierszy Herberta w tłumaczeniu niemieckim? Gdzie był pierwodruk Przemian Liwiusza? Odpowiedzi na te częste pytania, ścisłość tych informacji tworzy żywą tkankę obecności słowa Poety w czasie i przestrzeni. Dobra, rozumowana bibliografi a łączy w sobie najwyższej próby, erudycyjną wiedzę z demokratycznym do niej dostępem. Taką jest bibliografi a Zbigniewa Herberta, autorstwa Pawła Kądzieli.

Prace nad międzynarodową bibliografi ą Zbigniewa Herberta zostały podjęte niedługo po Jego śmierci, późną jesienią 1998 roku. Wtedy to, z inicjatywy Katarzyny Herbertowej, mały zespół wydawców, edytorów i przyjaciół Poety rozpoczął prace w – domowym wówczas – archiwum Zbigniewa Herberta nad edycjami opartymi już o te archiwa. Do tego zespołu należał również jeden z najwybitniejszych wydawców i edytorów – Paweł Kądziela. Wcześniej – w ramach prac tego zespołu – wydał już rozproszone teksty Zbigniewa Herberta. Opracowana przez niego bibliografi a jest z natury rzeczy rodzajem work in progress, które obrastało będzie z czasem uzupełnieniami i uściśleniami.
Świetne noty Pawła Kądzieli – które raz po raz towarzyszą zapisom bibliografi cznym – pozwalają lepiej rozpoznać i zrozumieć okoliczności życia i dzieła Zbigniewa Herberta.

Piotr Kłoczowski
Kurator Instytutu Dokumentacji
i Studiów nad Literaturą Polską

wstecz

Polecamy

Papież Franciszek. Rewolucja czułości i miłości
książka: 23,52 zł 29,40 zł
do koszyka
schowek
Kobiety w Biblii
e-book: 21,76 zł 27,20 zł
do koszyka
schowek
W dolinie Dniestru
e-book: 28,08 zł 35,10 zł
do koszyka
schowek

Copyright (c) Towarzystwo „WIĘŹ”
00-074 Warszawa, ul. Trębacka 3
e:mail: wiez@wiez.pl

Bez Ciebie nie przetrwa WIĘŹ! Jak możesz pomóc?